Разок выругался на созвоне, а команда затаила обиду

Со мной тут случилась странная история. На митинге, чисто на эмоциях, вырвалось у меня одно крепкое слово. Несильно и не в адрес кого-то конретного, просто мол «ёклмн, как же так».

Через пару дней подходит ко мне тимлид и говорит: «Слушай, ребята обиду затаили. Мол, как это ПМ позволяет себе такие выражения?» Я, честно говоря, офигел. Ну и что такого-то? Я же не общаюсь матом постоянно, не сыплю им направо-налево. Просто разок сорвалось, когда ситуация закипела.

В моем понимании — это даже способ донести мысль короче и эмоциональнее: вместо долгих разглагольствований — одно слово, и всем понятно.

А они, оказывается, восприняли это как личное оскорбление. Ну окей, не моя проблема, что кто-то слишком нежно реагирует. Для себя решил: постараюсь больше не ругаться, но загоняться не стану.

Потому что одно дело, когда матом заменяют словарный запас и реально токсично грузят команду. А другое — когда разок сорвалось на эмоциях. Это не повод делать из мухи слона. Или я неправ?